Lieber ein Schilfrohrsein als eine Eiche
Zum Bericht „Gefährlich knappe Medizinprodukte“ (Politikteil):
Immer öfter kann man in Diskussionen und Zeitungsartikeln den Begriff der Resilienz hören oder lesen. Man könnte ihn mit Widerstandsfähigkeit übersetzen. Aber dies ist zu ungenau. Eine knorrige, alte Eiche kann einem Sturm widerstehen