Zum Bericht „Dass und das – für Dialektsprecher kein Problem“ (Regionalseiten):
„Das“ oder „dass“ war für uns Kinder in der zweiklassigen kleinen Dorfschule in den 1950er-Jahren kein Problem. Unser Lehrer, der die 4. bis 8. Klasse in einem Raum unterrichtete, erklärte uns: „Wenn ihr auf Bairisch ‚des‘ sagt (zum Beispiel des Wasser, des Kind, des Haus), dann schreibt man „das“. Wenn ihr aber ‚das‘ sagt (zum Beispiel „I glab, das boid rengt. Pass auf, das nix passiert. Hob scho gseng, das zgloa is“), dann schreibt man „dass“. Das konnte sich wirklich jeder merken. Obwohl wir Dorfkinder damals bis zur Einschulung nur Bairisch hörten und sprachen, hatten wir keinen Nachteil, Lesen und Schreiben zu lernen. Dabei war auch von Vorteil, dass es bei uns einfach „Namenwort, Tunwort und Wiewort“ hieß. Vielleicht wären diese Ausdrücke auch für heutige Schüler einfacher und verständlicher.
Elisabeth Heubl
Rimsting