Eine sehr interessante Frage, aber in diesem Fall greift kein Datenschutz. Denn der Pflichtteilsberechtigte, also Ihre Tochter, hat von Gesetzes wegen Anspruch auf Auskunft über Bestand und Wert des Nachlasses. Die Anwältin Ihrer Tochter darf daher nicht nur, sie muss sogar diese Informationen weitergeben.