Quadro Nuevo vertont Goethe und Hafis
Brücke zwischen Weimarer Klassik und Orient: Das west-östliche Divan-Hörbuch taucht ein in die persische Lyrik
Spät und erst mit 65 Jahren entdeckte Johann Wolfgang von Goethe den persischen Dichter Hafis. Er las dessen erst kurz zuvor ins Deutsche übersetzten „Diwan“ und war beeindruckt. Über zeitliche, geographische, religiöse und kulturelle Grenzen hinweg empfand er eine geistige Verwandtschaft mit dem pe