Traunstein – „Beier & Hang“ sind zurück. Neuer, besser, bekl-optimiert. Nach dem ersten Erfolgsprogramm „Schmutzige Wäsche“ präsentieren „die jungen Rockstars der Kabarett-Szene“ (SWR) morgen, Freitag, 3. Januar, im Nuts ihre neue Show: „BeklOptimierung – Lebst du noch oder funktionierst du schon?“ Raus aus dem digitalen Alltag, rein ins analoge Leben, um sich selbst wieder auf Spur zu bringen – das ist das Motto des Abends. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 0861/8431, www.nuts-diekulturfabrik.de, beim Zeitungskiosk Hörterer am Maxplatz in Traunstein und bei Schreibwaren Rother in Chieming.