Ludwig Trifellner ist nicht mehr Leiter des BFV-Nachwuchsleistungszentrums des SB Chiemgau Traunstein. Der 60-Jährige trat mit sofortiger Wirkung zurück. „Mein Rücktritt ist eine rein persönliche Sache. Die Grenzen der Belastbarkeit sind erreicht. Die Aufgaben im NLZ sind so umfangreich geworden, dass man die ganze Woche vor Ort sein sollte und das kann ich nicht mehr leisten“, so Trifellner. Er wohnt bei Kufstein und nahm den weiten Anfahrtsweg in Kauf.
Sein Amt übernimmt ab sofort SBC-Abteilungsleiter Rainer Hörgl. Für ihn kam der Rücktritt von Trifellner nicht überraschend. „Wir waren ja im ständigen Austausch.“ Der 61-Jährige dankte Trifellner für seinen Einsatz: „Ohne Lou hätten wir das NLZ mit größter Wahrscheinlichkeit in Traunstein nicht und die Erfolge, die wir mit dem NLZ schon gefeiert haben, sind auch seine.“ Jetzt gelte es, das NLZ weiterzuentwickeln:. „Wir haben das Ende der Fahnenstange hier noch nicht erreicht.“ Hörgl freut sich auf seine zusätzliche Aufgabe, machte aber auch deutlich, dass es nicht von Anfang an geplant war, dass er diese zusätzliche Aufgabe übernehmen werde. Es gab Gespräche mit potenziellen Nachfolge-Kandidaten. „Aber daraus hat sich nichts ergeben. Am Ende bin ich übrig geblieben und ich habe auch die Lizenz dafür, diese Position zu übernehmen.“ bst