Zwei bedeutende Segelregatten finden am kommenden Wochenende am Chiemsee und Simssee statt. Beim Segelclub Prien-Chiemsee segeln die 2.4mR-Boote (Bild), bei denen unbehinderte und Segler mit Handicap gegeneinander antreten, von Freitag, 18., bis Sonntag, 20. September. 28 Boote aus fünf Nationen haben zum Prien City-Cup und der offenen bayerischen Landesmeisterschaft gemeldet. Beim Segler- und Ruderclub Simssee startet am 19. und 20. September der Opti Sparkassen Cup im Jüngstenboot Optimist. 24 Boote haben gemeldet. Foto Niessen