Franziska Haas vom EC Außernzell und Mathias Adler vom TSV Peiting haben Verena Ruile (FC Penzberg) und Christoph Öttl (SC Zell) als bayerische Meister im Zielwettbewerb der Damen und Herren auf Sommerbahnen abgelöst. Beide triumphierten in der Stocksporthalle von Pilgramsberg mit komfortablem Vorsprung von elf beziehungsweise zehn Zählern.
Franziska Haas verwies mit 297 Punkten Ulrike Lachenmayer (286/TSV Peiting) und Beate Purucker (265/VER Selb) auf die Plätze. Vierte wurde mit 258 Punkten Annalena Preis vom FC Untertraubenbach. Titelverteidigerin Ruile beendete das „Massen in die mittleren Zielringe“, Stockschießen (auch Schussbahn genannt), „Massen in die seitlichen Zielringe“ und Kombinieren mit gesamt 244 Punkten auf dem fünften Platz, der gerade noch für die Qualifikation zur 3. deutschen Meisterschaft am 17. September in Pleinting reichte.
Auch bei den Herren wurden fünf DM-Tickets vergeben. Hinter dem souveränen Titelträger Mathias Adler mit seinen starken 333 Punkten lösten noch Heinz Koller (323/EC Zuckenried), Vorjahressieger Christoph Öttl (309/SC Zell), Josef Straubinger (300/ESC Rattenbach) und Stefan Kufner (299/EC
Moitzerlitz Regen) Fahrscheine für den nationalen Entscheid, der am gleichen Tag beim EC Passau-Neustift ausgetragen wird. Die Ergebnisse:
Damen (10 von 30): 1. Franziska Haas (EC Außernzell) 297; 2. Ulrike Lachenmayer (TSV Peiting) 286; 3. Beate Purucker (VER Selb) 265; 4. Annalena Preis (FC Untertraubenbach) 258; 5. Verena Ruile (FC Penzing) 244; 6. Veronika Filgertshofer (TSV Kühbach) 227; 7. Sabine Beck (SV Obertraubling) 219; 8. Marion Baringer (EV Münchshofen) 212; 9. Stefanie Seebauer (FC Untertraubenbach) 211; 10. Renate Gottinger (EC Wegscheid) 203.
Herren (12 von 30): 1. Matthias Adler (TSV Peiting) 333; 2. Heinz Koller (EC Zuckenried) 323; 3. Christoph Öttl (SC Zell) 309; 4. Josef Straubinger (ESC Rattenbach) 300; 5. Stefan Kufner (EC Moitzerlitz Regen) 299; 6. Maximilian Schuhbeck (EC Lampoding) 293; 7. Johann Meier (SSC Maxhütte-Haidhof) 291; 8. Christian Hein (EC Gerabach) 291; 9. Daniel Steber (TSV Peiting) 283; 10. Jürgen Spannfellner (FC Untertraubenbach) 274; 11. Stefan Stumpfegger (EC Eintracht Aufham) 274; 12. Matthias Kohlhuber (EC Gerabach) 274.kam