Kolbermoor –Ich schleife, du schleifst, er schleift…: Verben zu konjugieren gehört dazu. Das kann jedes Kind, dessen Muttersprache Deutsch ist. Zehn Mädchen und Buben, die die Deutschklasse der Pauline-Thoma-Schule besuchen, haben Deutsch nicht als Muttersprache. Sie stammen aus Bulgarien, Kroatien und Moldavien und leben erst seit Kurzem in Deutschland – jetzt lernen sie die deutsche Sprache: Ich schleife, du schleifst, er schleift.
Durch kreative Arbeit
Deutsch lernen
Das Verb ,schleifen‘ können die Zehn- bis 14-Jährigen jetzt aus dem Effeff, da sie innerhalb der Klasse drei Holzbänke gebaut haben. Diese Aktion ist Teil eines von der Regierung geförderten Projektes, das erstmals in einer Deutschklasse der Pauline-Thoma-Schule durchgeführt wurde.
Christian Krieger ist der Lehrer, der gemeinsam mit der Schulsozialpädagogin Silvia Baumann und dem Projektleiter Michael Zuber vom Atelier „Mazu“, die Bank-Aktion geleitet hat: Innerhalb einer Woche haben die Schüler Latten abgeschliffen, ein Grundgestell gebaut und die Steine bemalt.
Ziel der Aktion war es unter anderem, gemeinsam etwas zu schaffen und die Sprache zu lernen: „Hammer, Holz, Schraube und das Verb schleifen, können die Kinder jetzt“, sagt Michael Zuber, der diese Art der Projekte anstößt und begleitet – unter anderem hat er bereits mit der Pauline-Thoma-Schule und der Justus-von-Liebig-Schule in Bruckmühl die Mosaikbänke gebaut sowie ein spezielles Müllprojekt in der St.-Georg-Schule in Aibling begleitet. „Die Kinder erlernen die Sprache in ihrer Kreativität“, sagt Baumann.
Lehrer Krieger erklärt, dass „etwas Handwerkliches“ für die Kinder sinnvoll ist, denn „sie werden sicherlich nicht in einem Büro arbeiten“. Ihnen hat die Bank-Aktion „viel Spaß gemacht“, so Krieger. Jeden Morgen hat Ismail (12) gefragt, ob „wir wieder arbeiten“, erzählt Krieger.
Gewerkelt wurde im Pausenhof und im Werkraum: „Dort liegt heute noch überall Späne“, sagt Krieger und lacht – obwohl die Kinder gekehrt haben. Klar, wo gehobelt wird, fallen Späne. Und neben den vielen positiven Effekten, stehen jetzt auch drei Holzbänke auf dem Pausenhof, die Schüler der Deutschklasse gebaut haben.