Kolbermoor – Musik ist eine universelle Sprache, die nicht übersetzt werden muss. Und so ist es kein großes Problem, wenn Italiener und Deutsche zum Singen zusammentreffen. Etwa 40 Mitglieder des Kirchenchores „San Jacopo“ aus dem Ort Reggello – etwa 40 Kilometer südlich von Florenz, in Weinbergen gelegen – besuchten Kolbermoor, um gemeinsam mit der Chorgemeinschaft der Stadtkirche zu singen und zu feiern.
Seit 1994 hat der Kolbermoorer Kirchenmusiker Gerhard Franke Verbindungen zum Kirchenchor San Jacopo aus Reggello. Diese Chorfreundschaft wurde nun wiederbelebt und weitergeführt.
Mit dem Bus kamen die Gäste aus der Toskana. Bei einer Führung mit Christian Poitsch erkundeten die „Reggellesi“ die Alte Spinnerei und andere Besonderheiten in Kolbermoor. Zur Freude der Gäste, ist doch auch in Reggello eine – verfallende – Spinnerei vorhanden.
Den Sonntagsgottesdienst in Wiederkunft Christi zelebrierten Pfarrer Maurus Scheurenbrand und der Pfarrer aus Reggello, Don Samuele, gemeinsam. Die beiden Chöre sangen die „Krönungsmesse“ von Mozart unter der Leitung von Massimo Cardelli und Franke an der Orgel. Als Solisten wirkten Benedetta Baldi, Silvia Giuliani, Lorenzo Bencini und Martin Hörberg mit.
Die Gottesdienstbesucher beeindruckte die Klangpracht der 80 Sänger. Beim anschließenden Mittagessen war bei den Italienern das Bier heißbegehrt. Eine Tour führte am Nachmittag nach Wasserburg. In der Altstadt erfuhren die Italiener Einzelheiten über die Geschichte der Innstadt.
Wieder zurück in Kolbermoor fanden eine gemeinsame Chorprobe und ein gemütlicher Abend im Pfarrsaal Hl. Dreifaltigkeit statt. Dabei wurde viel gesungen, mal auf Deutsch, mal auf Italienisch.
Nachdem die schlechte Wettervorhersage das Kolbermoorer Maibaumfest verhindert hatte, bekamen die Italiener eine Stadtführung in Rosenheim. Die Gäste zeigten sich besonders vom Max-Josefs-Platz und den grünen Parks wie dem Rieder-Garten angetan. Bei einer mittäglichen Matinee in der Kolbermoorer Kirche Heilige Dreifaltigkeit waren noch einmal beide Chöre gemeinsam zu hören. Die zahlreichen Besucher spendeten begeisterten Applaus.
Zum Abschluss ihres Bayernbesuchs erlebten die Italiener die Goaßlschnoiza des Trachtenvereins „Immergrün“ und einen Schuhplattler. Schließlich sprach Chorleiter Cardelli eine Einladung zum Gegenbesuch in Reggello für das nächste Jahr aus.