Auf „California Son“ verzichtet Morrissey auf eigene Songs, die CD ist ein reines Cover-Album. Der 60-jährige Ex-Frontmann der Smiths hat dafür musikalische Kleinode der Sechziger- und Siebzigerjahre ausgegraben – und ein paar fast vergessene Schätze geborgen. Das gilt etwa für Jobriaths „Morning Starship“. Dass der Anfang der Achtziger vereinsamt an Aids gestorbene Jobriath überhaupt noch einigen Menschen ein Begriff ist, ist nicht zuletzt Morrissey zu verdanken, der ihn bereits früher gewürdigt hat. Obwohl er nah am Original bleibt, fehlt seiner Interpretation jedoch das Brüchige, das die zurückhaltende Instrumentierung Jobriaths und dessen zugleich schneidige und verletzlich klingende Stimme transportierten. Morrisseys Version klingt breitbeinig, ja feierlich. Ein Eindruck, der sich verfestigt – etwa bei Joni Mitchells „Don’t interrupt the Sorrow“. Das Verdienst von „California Son“ ist aber, dass der Hörer an all die Originale erinnert wird. bcf