Hoffmann und Campe sowie Kampa geben zurzeit die erste deutschsprachige Gesamtausgabe des erzählerischen Werks von Georges Simenon heraus: Das heißt, also nicht nur die 75 Maigret-Krimis, sondern auch die übrigen 117 Romane und 150 Erzählungen. „Die Marie vom Hafen“ ist Band 31 – aber ein Werk, auf das der ungewöhnliche Schriftsteller und Mensch (1903-1989) besonders stolz war. Und selbst als begeisterter Simenon-Leser verblüfft er einen mit diesem Text total. Die feuchte Kälte beißt sich in diesen Meeres-Roman. Die Armut, die harte Arbeit, der soziale Absturz treiben die Menschen um. Und doch ist das eigentlich eine leichte Liebeskomödie, die auch über eine Pariser Bühne tänzeln könnte. Marie ist die kleinbürgerliche Schwester von Lessings Minna von Barnhelm – und ihr gelingt genauso eines Widerspenstigen Zähmung. sida