Charmelosigkeiten
SALZBURGER FESTSPIELE Barrie Kosky überdreht Offenbachs „Orpheus in der Unterwelt“
Den nehmen wir jetzt immer her. Für die „Zauberflöte“, für den „Freischütz“, erst recht („Wie kalt ist es in diesem Gewölbe“ – „Das ist natürlich, es ist ja sehr tief“) für „Fidelio“. Alle drei Opern und noch viele mehr siechen ja an Unheilbarem, an ihren Dialogen. Operetten, nicht zuletzt Übertragu