War früher alles besser? Der Stoßseufzer scheint bei den Aufnahmen von Beethovens einziger Oper angebracht. Referenzeinspielung ist noch immer die von Otto Klemperer mit Christa Ludwig in der Titelrolle – obgleich die Expansion zum wuchtigen Musikdrama stilistisch nicht mehr up to date sein mag (Warner). Dicht auf den Fersen ist die total anders geartete, furiose bis scharfkantige Deutung von Karl Böhm mit Gwyneth Jones und Theo Adam als brutalstmöglicher Pizarro (Deutsche Grammophon), er hat die Rolle gleich in mehreren Aufnahmen verewigt. Auch die Ur- und Vorläuferfassungen gibt es auf Silberscheibe. Herbert Blomstedt glückte eine vor allem orchestral überzeugende Ehrenrettung (Brilliant), die Sänger halten nicht durchwegs das Niveau. John Eliot Gardiner baute sich eine Mixtur mehrerer Fassungen zusammen (Deutsche Grammophon). René Jacobs verpasste nur den Dialogen ein moderneres Gewand, widmet sich aber mit Leidenschaft und Röntgenblick dem schrundigen „Ur-Fidelio“ (harmonia mundi). th