1979 hätte der Film fast die Berlinale gesprengt, als die sozialistischen Länder aus Protest abzogen. Und fairerweise: „Die durch die Hölle gehen – The Deer Hunter“ taugt nicht als historisch akkurate, ausgewogene Darstellung des Vietnamkriegs. Doch was Michael Ciminos Epos längst zum Klassiker mach