Die Bremer Stadtmusikanten haben es 2010 nach Spanien geschafft. Sie wurden dort von Gabriel Pacheco so zauber-seltsam, so tragikomisch eingekleidet, dass sie nun wieder in Deutschland gelandet sind: und Staunen erregen, wie es sich für richtige Musikanten gehört. Und die Sprache von 1857 der Gebrüder Grimm wurde nicht zu sehr geglättet. Deswegen können die Betrachter-Leser mit dem Bilderbuch in eine Welt zwischen deutschem Märchen und dem spanischen Don Quijote eintreten. Pacheco baut für seine schräg ausgestatteten Figuren ein so kindliches wie surreales „Bühnenbild“. Er inszeniert quasi ein Drama und sorgt sogar für melancholisches Licht. In diesem „theatralen“ Raum spüren wir intensiv die Mühsal der Ausgebeuteten und Ausgemusterten – und dass sie zusammen verdammt gut damit fertig werden können. sida