„Ohne Hitler hätte ich immer noch meinen linken Arm“, war sich der Autor und Zeichner Shigeru Mizuki (1922-2015) bewusst. Nach einem Luftangriff 1945 wurde er so schwer verwundet, dass sein Arm amputiert werden musste. Mizuki wurde trotzdem zu einem der wichtigsten Comiczeichner seines Heimatlandes. Der Werdegang Hitlers und die Frage, wie dieser vom mittellosen Maler zum Diktator aufsteigen konnte, haben den Japaner lange umgetrieben: 1970 legte er die erste Manga-Biografie des Tyrannen vor. Nun ist das Buch endlich wieder auf Deutsch erhältlich. Natürlich bezieht es sich auf den Forschungsstand Ende der Sechzigerjahre; zudem ist der Blick aus Fernost auf die NS-Geschichte für westliche Leser ungewohnt. Dennoch ist Mizukis Buch durch die Schwarz-Weiß-Zeichnungen, die zwischen Realismus und Karikatur pendeln, eine lohnende Lektüre. leic