Zu viel kreuzbrave Pädagogik möchten die schwedischen Autoren Anders Sparring und Per Gustavsson auf keinen Fall verbreiten. Also verlassen sie sich auf die kriminelle Energie ihrer Familie von Stibitz, die ihrer Kinderbuchreihe den Übertitel gibt. Jetzt liegt der dritte Band in der flotten, witzigen Übersetzung von Friederike Buchinger vor. Und was es mit Quittungen auf sich hat, wird – nach einleitender Vorwarnung der Leserschaft – nach und nach in der Geschichte aufgedeckt. Jedenfalls steht der „Hundsgemeine Polizist“, der neu in der Gegend ist, penetrant auf diese Zettelchen aus den diversen Läden. Der in der Familie von Stibitz aus der Art geschlagenen Ture muss deswegen sogar um seinen Zamperl Schnüffler bangen. Logisch, dass es im Buch bald hoch hergeht. (Ab 7 Jahren.)  sida