Dolmetscherin Patience Portefeux (Isabelle Huppert) hat es satt, für die Polizei die Gespräche arabischer Drogen-Clans zu übersetzen. Denn während die schweren Jungs lukrative Geschäfte ausbaldowern, muss sie jeden Cent umdrehen. Der Clou: Durch ihre Arbeit weiß sie, wo die Drogen versteckt werden – und schlägt zu. Nahezu unbemerkt reißt sie sich eine Tonne Haschisch unter den Nagel und beginnt selbst mit dem Dealen. Wie die zarte Isabelle Huppert die harten Kerle dabei herumkommandiert, ist unnachahmlich. Genau wie die Unschuldsmiene, die sie aufsetzt, wann immer ihr Freund, der zufällig Polizeichef ist, misstrauisch wird. Etwas zu sehr nach bekannten Schemata laufe Jean-Paul Salomés Komödie ab, befand unsere Kritikerin bei Kino-Start. Macht nichts – denn sie funktionieren. Witz, kuriose Figuren und eine grandiose Hauptdarstellerin. Ein launiger Filmspaß! kjk