Die tollen Männer sind riesige Wellen: Bei Flut „tanzen und singen“ sie zusammen vor der Hebrideninsel Aros. Verirrt sich aber ein Boot in ihr Treiben, gibt’s keine Rettung. Es versinkt unweigerlich mit Mann und Maus. So soll es einst einem mit Gold beladenem Versorgungsschiff der spanischen Armada ergangen sein: Die Sage lockt immer neue Abenteurer an, die ihr Leben für den Schatz in die Schanze schlagen wollen. Ihr Ertrinken beobachten die Inselbewohner vom sicheren Ufer aus mit gewissem Voyeurismus, zumal sie vom angeschwemmten Strandgut profitieren. Doch das schlechte Gewissen treibt auch sie immer mehr in den Wahnsinn. Rolf Boysen liest Stevensons harte Novelle ungekürzt, präzise und klar artikuliert, mit strengem Grundton; die Stimme stets wachsam in Hab-Acht-Stellung und jederzeit bereit, den nächsten verbalen Schlag auszuteilen, was gut zum Text passt. hilo