Der Kanadier Martin Michaud gilt in seiner Heimat als „Meister des Quebec-Thrillers“. Grundlage dieses Ruhms ist seine Romanserie um Inspektor Lessard von der Polizei Montreal. Mit „Durch die Tore des Todes“ ist nun ein zweiter Roman aus der Reihe auf Deutsch erschienen. Die Handlung beginnt, als der abgetrennte Kopf eines ranghohen Polizisten in einem Müllcontainer gefunden wird. Ein Graffito kündigt weitere Morde an. Lessard muss mit seiner unkonventionellen Kollegin Jacinthe Taillon den Mörder dingfest machen. Dabei kann er nie sicher sein, wem er vertrauen kann. „Durch die Tore des Todes“ ist ein sehr spannender Krimi, der durch die Eigenarten des Handlungsorts Montreal und die unkonventionellen Ermittler seinen besonderen Reiz bekommt. akn