Überwindet Liebe wirklich alles? Dass so eine Hochzeit nicht nur
eine Sache zwischen dir und mir ist, erzählt Monica Ali in „Liebesheirat“. Vanida Karun hat den Roman, leicht gekürzt, in 18 Stunden eingelesen und bringt ihren Hörern die vielen Erzählperspektiven glaubhaft und liebenswert nahe. Strenge indische Tradition trifft auf exzentrischen Elite-Feminismus: zwei Londoner Familien, für die nicht nur das Wort „Sex“ von grundverschiedener Bedeutung ist. Was zunächst gefällig dahinplätschert, gewinnt bald an Tiefgang und erstaunlichen Wendungen: zwischen Selbstzweifeln und Selbstbehauptung, Diskriminierung und Befreiung. Der Druck der Gegenwart lässt die Vergangenheit hochkochen und legt die Zukunft in Sorgenfalten. Was also mit dem Leben anfangen? Es scheint, als führe kein Weg daran vorbei, die eigenen Grenzen, aber auch Möglichkeiten einfach auszutesten. teg