Der letzte, der hervorragende der hier vergebenen Sterne gehört allein Martina Gedeck. Denn Julia May Jonas’ Roman „Vladimir“ lässt sich sicher gut lesen, aber definitiv noch besser hören. Mit rauer Sanftheit lenkt Gedecks Stimme die 58-jährige Ich-Erzählerin durch deren Obsession für einen 20 Jahre jüngeren Kollegen, begleitet vom Drang nach hemmungslosem Schreiben. Diesem Begehren voran geht der #MeToo-Skandal des Ehemannes. So wird die verstrickte Lebensabschnittsgeschichte der emanzipierten Literaturprofessorin auch zur Bilanz einer vergangenen Liebe und offenen Ehe, zur Bestandsaufnahme über das so gegensätzliche Altern von Männ- und Weiblichkeit, zur harten Lektion über das Wollen und das Bekommen. Die Schauspielerin erdet das sich hoch auftürmende Erzählkonstrukt der US-Dramatikerin als starke Charakterstudie, wortmächtig übersetzt von Eva Bonné. teg