Man kennt das von Stars: Irgendwann wollen sie Solo-Karriere machen. So ist das auch bei Idefix, dem schlauesten kleinen gallischen Hund der Welt. Er ist jetzt zum zweiten Mal ohne Mit-Gallier der Held eines eigenen Bandes aus der Reihe „Idefix und die Unbeugsamen“. Das neue Heft ist auf den ersten Blick zwar aufgemacht wie ein Asterix. Aber weder Idefix-Herrchen Obelix noch dessen bester Kumpel kommen vor. Stattdessen streunt Idefix durch Lutetia und macht mit tierischen Freunden wie Super-Hündin Turbine, Kampfhund Dertutnix oder Katze Sardine Jagd auf die Römer – so, wie sich das gehört. Die Zeichner Jean Bastide und Philippe Fenech treffen die Asterix-Welt exzellent. Und die drei Geschichten, die Klaus Jöken gewitzt wie gewohnt übersetzt hat, sind zwar kindgerechter als ein echter Asterix. Aber beim Römer-Ärgern gilt auch für Erwachsene: kleiner Hund, großer Spaß. jh