Es hätte bloß ein arger Mischmasch werden können. Und ja, „Double Vision“ (2002) wirft schon einiges in den Topf: Das Hollywood-Studio Columbia wollte sein Asien-Geschäft ausbauen und heuerte dazu aus Hongkong den Star Tony Leung Ka-fai („Prison on Fire“) als verlotterten Polizisten, aus Taiwan Regisseur Chen Kuo-fo und aus den USA den zuverlässigen David Morse („The Green Mile“) als FBI-Profiler an. Das Trio wurde in Taipeh auf die Spur bizarrer Morde geschickt – mit freundlichen Grüßen von „Se7en“, aber dann deutlich übernatürlicherer Wendung. Doch was alles letztlich zusammenhält: Zwischen Leung und Morse menschelt es unerwartet, die beiden vollziehen sichtlich mit Freude eine interkulturelle Annäherung, sodass die wilde Mischung aus Polizeithriller, Martial Arts und taoistischem Höllenritt von einem emotionalen Gewicht verankert bleibt. wil