Es ist der Ablasshandel der Zukunft. Wer sich „Auslöschungszertifikate“ leisten kann, hat als Unternehmen das Recht, bei der Ausbeutung des Planeten Arten zu vernichten. Was aber wenn der Gemeine Lumpfisch, wohl die intelligenteste Fischart der Weltmeere, durch einen schnöden Computerfehler ausgerottet wird? Und dessen Tod das eh schon fragile Ökosystem endgültig ins Wanken bringt? Der britische Autor Ned Beauman geht dieser Frage so unterhaltsam wie klug in seinem neuen Roman nach. Angesiedelt in der nahen Zukunft erzählt er von Lumpfisch-Expertin Karin Resaint und Mark Halyard, Umweltverträglichkeitskoordinator beim Tiefseebergbau, die zu retten versuchen, was kaum zu retten ist. Rasant. Witzig. Und leider realistischer, als uns lieb sein kann. leic