Im Hochdeutschen sind Schimpfwörter meist nicht so richtig interessant. „Aber in den Dialekten kann man wunderbar schimpfen“, freut sich Andrea Schomburg – und tut’s deshalb kräftig in diesem Büchlein. Als Leser entdeckt man hier viel neue Munition für den verbalen Zweikampf. Wörter wie „Ballertralle“ (magdeburgisch für eine ungehobelte Frau) oder „Hinnedruffsteller“ (pfälzisch für Schnorrer). Dabei lebt dieses originelle Wörterbuch von den verspielten Zeichnungen des Illustrationskünstlers Nikolaus Heidelbach. Den „Dipfalesscheisser“ (schwäbisch für zwanghaft penible Menschen) etwa lässt er mit mürrischem Gesichtsausdruck für das große Geschäft auf einer Wiese hocken. Es wird dann aber nur ein kleines: exakt ein Kügelchen fliegt da von Popo zu Boden – Korinthenkacker eben. Wer an diesem Büchlein keinen Spaß hat, ist eine Zwiderwurzn! kjk