Der Bundesverband Schauspiel unterstützt den Streik der US-Schauspielergewerkschaft. „Von uns bekommen sie volle Solidarität. In der deutschen Branche haben wir dieselben Probleme“, teilte Vorstandsmitglied Hans-Werner Meyer mit. Die US-Schauspielgewerkschaft SAG-AFTRA hat zum Streik aufgerufen (siehe Artikel unten). Der Bundesverband Schauspiel vertritt nach eigenen Angaben die berufsständischen sowie die gewerkschaftlichen Interessen der Schauspielerinnen und Schauspieler in Deutschland. Die Lage sei in der deutschen Schauspielbranche jedoch noch nicht so zugespitzt. Derzeit gebe es noch auf allen Ebenen Verhandlungen. „Wir sind noch nicht an dem Punkt, dass wir streiken müssten.“
Der Autor und Übersetzer Christian Filips erhält den mit 10 000 Euro dotierten Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung. Der 41-Jährige, der aus Rheinland-Pfalz stammt und in Berlin lebt, erhalte die Auszeichnung dafür, dass seine Übersetzungen „größtmögliche Freiheit und Respekt vor dem Original“ miteinander verbinden, teilte die Stadt Erlangen mit. Filips verfüge über eine „Vielzahl sprachlicher Register“ wie Dialekte und Fachsprachen. Er übersetze aus dem Englischen, Französischen, Isländischen, Italienischen, Niederländischen sowie Ungarischen. Gewürdigt wird zudem sein breites künstlerisches Schaffen, etwa als Dramaturg und Regisseur.
Ed Sheeran steht jetzt geduldig für Selfies mit den Gästen im Hamburger Panoptikum bereit. Seit Herbst 2022 arbeitete die Bildhauerin Lisa Büscher gemeinsam mit ihrem Team in ihrem Berliner Atelier an der Wachsfigur des britischen Musikers. Der 32-Jährige mit dem charakteristischen Rotschopf ist mit einer Little-Martin-Westerngitarre zu sehen. gw