„Doch indessen und trotz allem könnte man – äh – andrerseits wiederum vielleicht – äh – dennoch dieses oder jenes oder – manch anderes davon zugeben und sogar … und wenn man genau überlegt, ist doch sicherlich an alledem was dran. Sag, was du willst, aber derartige Ereignisse kommen vor – auf der Welt –, zwar selten, aber sie kommen vor!“ Das ist der Schluss von Gogols Satire „Die Nase“, einer absurden, surrealen Geschichte über die Nase eines Kollegienassessors, die sich selbstständig macht und in der Uniform eines Staatsrats durchs zaristische St. Petersburg spaziert. Niemand kann die Sätze, die sich selbst ausbremsen, so genial und gleichzeitig nonchalant präsentieren wie Klaus Stieringer (1927-2004). Seine ungekürzte und ungemein präzise Lesung lässt Vokale hallen und Konsonanten klingen, dass es eine Freude ist, ihm zuzuhören. hilo