Geht nicht? Gibt’s nicht! Alle Zauderer mögen sich im neuen Jahr ein Beispiel an dieser Südfrucht nehmen: „So nett/ so nett/ so nett/so nett/ so tanzt die Banane Ballett“. Das Gedicht der dänischen Autorin Marianne Iben Hansen begleitet die zweite Januar-Woche im „Kinder-Kalender 2024“ der Internationalen Jugendbibliothek (IJB) und ist wunderbar illustriert von Zarah Juul. Die IJB hat hier 53 Gedichte aus aller Welt versammelt, die eines eint: die Lust auf Neues. Auf jedem Blatt gibt es die Verse im Original, die Übersetzung sowie eine Zeichnung – eine Überraschung für jede Woche des Jahres, an dessen Ende man Verse aus 38 Ländern kennengelernt hat. Und sich vielleicht entschieden hat, 2024 selbst einen Traum zu verwirklichen. Alles ist möglich, zeigt die tanzende Banane. Viel Spaß! leic