Die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck und ihr Übersetzer Michael Hofmann sind für den Roman „Kairos“ mit dem britischen Booker Prize ausgezeichnet worden. Das ursprünglich auf Deutsch verfasste Buch erzählt die Geschichte der Affäre einer jungen Frau mit einem älteren Mann im Ost-Berlin der 1980er-Jahre. Der Preis ist mit 50 000 Pfund (58 500 Euro) dotiert. Erpenbeck sagte, der Fall der Mauer sei eine Idee der Befreiung. Sie habe interessiert, dass diese Befreiung nicht das Einzige sei. Es gebe Jahre davor und danach.
DPA