„Was ihr gleich lest, ist meine Wunde.“ Ja, es klingt pathetisch, dieses Vorwort, mit dem sich Roberto Saviano an sein Publikum wendet. Doch ist der Tonfall berechtigt. Denn der Journalist lebt ein Leben „im Fadenkreuz der Mafia“. Im Jahr 2006 ist sein erstes Buch erschienen: In „Gomorrha“ schildert der damals 26-Jährige detailliert das System der Camorra. Das Werk machte ihn berühmt – und brachte ihn auf die Todesliste. Hier erzählt Saviano nun vom Aufwachsen in Neapel, wo er die Brutalität der Mafia hautnah erlebte. Der israelische Zeichner Asaf Hanuka übersetzt dieses Leben in mal anrührende, mal kaum auszuhaltende Bilder. Zum Glück ist der trotzige Titel Roberto Savianos Motto: Er lebt und arbeitet weiter.
LEIC
Asaf Hanuka/Roberto Saviano:
„I‘m still alive“. Cross Cult, 144 Seiten; 30 Euro.
★★★★★ Hervorragend