Obwohl Georg Büchners „Woyzeck“ in Bayern zur Pflichtlektüre fürs Deutsch-Abi gehört, gab es bisher zu diesem Drama kaum ein vernünftiges Hörbuch für Unterrichtszwecke. Das hat sich mit dieser textgetreuen Neuerscheinung geändert. Der ORF-Hörspielklassiker von 1954 füllt die Lücke und ist noch dazu hochkarätig besetzt. Unter der Regie von Erich Neuberg sprechen unter anderen Otto Schenk (Woyzeck), Bruno Dallansky (Andres), Martha Wallner (Marie) und Herbert Fuchs. Dazu gibt’s ein aussagekräftiges Beiheft mit Auszügen aus dem Hörspiel-Regiebuch und aus Büchners Manuskript. Schade nur, dass nicht noch ein Mitschnitt von Otto Schenks beliebter Theateranekdote mit den beiden Pudeln im Publikum der Woyzeck-Theateraufführung, die bei der Wahnsinnsszene mitknurrten, nicht als Zugabe-Zuckerl angehängt ist – das wäre einfach noch der Clou gewesen.HILO
Georg Büchner:
„Woyzeck“ (Edition Ö1).
★★★★★ Hervorragend