Willkommen zur Party! Der Winter geht, der Frühling kommt, das muss gefeiert werden. Im Iran geschieht das auf besondere Art. Und so erzählt Autorin Rashin Kheiriyeh in ihrem Bilderbuch locker und gut verständlich für Kinder ab vier Jahren von der Begrüßungsfeier „Nouruz“ inklusive aller Vorbereitungen für den Haft-Sin-Tisch und dem traditionellen Hausputz. Vergnügt, bunt und liebevoll detailliert sind auch die Illustrationen von Susanne Seidita. Doch die Gewichtung ist problematisch: Gefühlt eine Ewigkeit wird dem Treiben auf dem Markt gewidmet, um die für uns in Bayern ungewohnten Gewürze und Fisch zu kaufen. Das ist langatmig und lenkt den Blick auf Konsum und Besitz. Ähnlich auch Kheiriyehs Erklärungen im Nachwort: Einen ganzen Absatz widmet sie dabei „Eidi“, den Geldgeschenken für die Kinder. AMA
Rashin Kheiriyeh:
„Willkommen, Onkel Nouruz!“
NordSüd Verlag, 40 Seiten; 18 Euro.
★★★★☆ Lesenswert