Nach so langer Zeit ist wahrscheinlich der Endzustand der Funktion der Stimmbandnerven erreicht. Bei einer bleibenden Stimmband-Lähmung gibt es im Wesentlichen zwei Behandlungsarten, mit der sich das Sprechen verbessern lässt. Das ist zum einen logopädisches Stimmtraining mit dem Ziel, das noch bewegliche Stimmband der Gegenseite so zu kräftigen, dass es sich stärker auf das gelähmte Stimmband zubewegt und den unvollständigen Stimmlippenschluss verbessert. Es kann so die Funktion des gelähmten Stimmbandes zum Teil mit übernehmen. Diese Art der Behandlung haben Sie offenbar bereits versucht oder begonnen. Ein zweiter Behandlungsansatz ist, das gelähmte Stimmband mehr in die Mittellinie des Kehlkopfes zu bringen, denn die Ursache für die schwache, „hauchende“ Stimme ist, dass sich der Spalt zwischen den Stimmbändern nicht mehr schließt. Hierfür gibt es mehrere operative Verfahren, wie die Auffütterung der gelähmten Stimmlippe durch Silikon oder das Einpflanzen von Knorpel in den Kehlkopf.