Zwei ungleiche Schwestern im Berlin der 1960er-Jahre, eine geerbte Detektivagentur und eine Klientin, deren Ehemann gewalttätig ist: Das sind die Eckpunkte dieses gelungenen Reihenauftakts. Nachdem ihr Vater gestorben ist, übernimmt Carla die Detektei Nachtigall & Co. Während die zurückhaltende Carl