„Ein Elefant als Haustier?“
Bibliothekarin Alina Lode führt die Frauen durchs Haus des Buches in Waldkraiburg. Auch fremdsprachige Bücher können sie dort ausleihen, teilweise sogar in ihrer Muttersprache. Foto Helena Gennutt
Den Weg zur Bücherei finden oder ein Kinderbuch vorlesen: Was alltäglich klingt, fällt Geflüchteten oft schwer – vor allem Frauen. Ein Kursangebot namens „MiA” soll ihnen das Ankommen erleichtern. Was Pettersson und Findus damit zu tun haben.
Waldkraiburg – „Wer kennt Pettersson und Findus?”, fragt Beatrice Pieraccini die um sie herum sitzenden Damen und hält dabei ein Kinderbuch in die Höhe. Keine von ihnen meldet sich, der schwedische Kindheitsheld ist ihnen kein Begriff. Die Frauen kommen unter anderem aus Bosnien, Rumänien, dem Irak,