War es auch nicht direkt ein „spätsommerliches Festwetter“, so konnten trotzdem noch zahlreiche Besucher auf dem Trasner Feuerwehrgelände im Freien sitzen, und auch in der Halle fanden viele Gäste ihren Platz. So hatte der Wettergott zum traditionellen Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr St. Erasmus noch angenehme Temperaturen geschickt. Auch zahlreiche Feuerwehrkollegen aus der Umgebung feierten mit ihren Freunden. Viele fleißige Helfer versorgten die Gäste wieder vom Frühschoppen bis in die Abendstunden mit Weißwürsten, Steckerlfischen und weiteren Grillspezialitäten und Getränken. Ein reichhaltiges Büfett mit rund 30 leckeren Torten und Kuchen war wieder zum „Kaffeeklatsch“ aufgebaut. Besonders zur Mittagszeit herrschte „Hochbetrieb“, sodass das Personal „voll im Einsatz“ war. Und für die vielen Kinder war eine Hüpfburg aufgebaut, in der sie sich austoben konnten. Fotos / Text Bachmaier