Günter Greiner ist ein Bayer, wie er im Buche steht: gebürtiger Aschheimer, seit 50 Jahren im Fußballclub, Gründungsmitglied des örtlichen Blasmusikvereins. Bodenständig, heimatverbunden, gradheraus. „I redt’, wia mia da Schnabl gwachsn is“, sagt der 63-Jährige. Doch jetzt soll er seinen Dialekt ablegen – zumindest an seinem Arbeitsplatz: Auf der Homepage der Grundschule an der Walliser Straße in Fürstenried, wo Greiner seit 17 Jahren Hausmeister ist, werden die Eltern gebeten, „Geduld“ mit ihm zu haben, wenn er „versucht, Hochdeutsch zu sprechen“.
„Jetzt ist des scho a Problem, dass a Münchner Schuihausmoasta Bairisch redt’“, schimpft ein Leser, der die Redaktion auf das Thema aufmerksam gemacht hat. Greiner selbst findet den Warnhinweis auf der Schul-Homepage auch nicht lustig. „Dann soin die Eltern hoid Deitsch lerna, dann verstehng ma uns scho.“
Was gemeint ist: Da viele ausländische Kinder und Jugendliche die Grund- und Mittelschule an der Walliser Straße besuchen, gibt es laut Schulleiter Stefan Inderst des Öfteren Kommunikationsprobleme am Telefon: „Wenn Herr Greiner Telefondienst hatte und ich dann abfrage, wer krank ist, dann stellt sich heraus, dass die Hälfte der Namen nicht stimmt.“ Der Eintrag auf der Webseite sei als „nettes Bonmot“ gemeint, das den Eltern klarmachen soll, dass auch sie sich bemühen müssten.
Dialekt wird an der Schule nicht gern gesehen: „Im Schulalltag versuchen wir doch Hochdeutsch zu sprechen“, sagt Inderst. Das ärgert Horst Münzinger, Vorsitzender des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte. „Das ist eine Diskriminierung. Wenn jemand 1,50 Meter groß ist, muss er auch keine Plateauschuhe anziehen. Der Dialekt ist das Merkmal dieses Menschen.“ Münzingers Appell an Greiner: „Er soll so weiterreden und sich nicht verstellen.“ Münzinger hat Beispiele dafür, dass die bairische Sprache – „Gott sei Dank“, sagt er – wieder im Kommen ist. „Es gibt immer mehr Schulen und Kindergärten, die Bairisch-Kurse einrichten.“ So wie die Grundschule an der Nadistraße in Milbertshofen mit einem 80-prozentigen Ausländeranteil. „Dort gibt es jetzt im zweiten Jahr einen Bairisch-Kurs. Und es läuft super.“
Auch Günter Greiner ist für seine Schule ein Gewinn. Bayerisches Brauchtum, Handwerkskunst und Naturverbundenheit sind Dinge, die der Hausmeister an die Jungen weitergibt. Vor ein paar Jahren holte er sogar die Aschheimer Schäffler für eine Tanzvorführung an die Schule. „Ich habe früher selbst bei den Schäfflern mitgetanzt“, erzählt er. Greiner errichtete ein Gerätehaus aus Holz für die Schule, baute ein Haus für Wildenten und brachte Hühner samt Hahn auf den Schulhof. „Da ham die Kinder gschaut“, erinnert er sich. Denn echte Hühner, sagt er, hätten viele noch nie gesehen. „Und dann ham die auch noch Eier glegt!“ Daniela Schmitt