In der Fraunhoferstraße ist am Samstagnachmittag ein Rollerfahrer auf den Trambahngleisen böse gestrauchelt. Der 70-jährige Fahrer verlor beim Überholen eines Radlers die Kontrolle über sein Fahrzeug und stürzte gemeinsam mit seiner 65-jährigen Beifahrerin. Passanten setzten umgehend einen Notruf ab, nach intensiven medizinischen Erstmaßnahmen brachten Notärzte die schwer verletzte Frau in den Schockraum einer Münchner Klink. Der Fahrer zog sich leichtere Verletzungen zu und wurde ebenfalls in eine Klinik gebracht. Während des Rettungseinsatzes blieb die Fraunhoferstraße zwischen Klenze- und Auenstraße für 30 Minuten gesperrt. bus
Am frühen Samstagmorgen übersah ein 54-Jähriger Autofahrer aus Görlitz beim Linksabbiegen einen Radfahrer, der ohne Beleuchtung unterwegs war. Beide Verkehrsteilnehmer hielten zunächst bei Rot an und fuhren dann bei Grün los. Beim Linksabbiegen von der Bad-Schachener-Straße stadtauswärts auf den Innsbrucker Ring übersah der Autofahrer dann das geradeaus westlich fahrende, unbeleuchtete Rennrad. Der 44-jährige Radler stürzte über Motorhaube und Windschutzscheibe auf die Fahrbahn und verletzte sich. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Radler trug keinen Helm. Man geht davon aus, dass ein Fahrradhelm ihn besser geschützt hätte. Ein Drittel der schwer verletzten Radfahrer im letzten Jahr zogen sich Kopfverletzungen zu, weil sie keinen Helm trugen. Die Polizei bitte zum Unfallhergang um sachdienliche Hinweise unter 089/62163322. Es entstand auch ein Sachschaden von mehreren Tausend Euro an den beiden Fahrzeugen. bus