Bei einem Auffahrunfall auf dem Mittleren Ring am Ende des Trappentreutunnels ist am Freitag ein VW vollständig ausgebrannt. Laut Polizei war die 31-jährige VW-Fahrerin gegen 13.45 Uhr einem 70-jährigen Münchner aufgefahren, dessen Auto der Marke SsangYong“ wiederum auf zwei weitere Pkw geschoben wurde. Beide Fahrer wurden leicht verletzt. lmb
Fünf Kränze stehen jeweils links und rechts vom Grabstein. Davor erhebt sich ein rotes Blumenmeer. Das Grab von Hans-Jochen Vogel auf dem Bogenhauser Friedhof leuchtet am verregneten Sonntag. Am Freitag ist der im Alter von 94 Jahren Verstorbene in aller Stille beerdigt worden. Heute findet die offizielle Trauerfeier für den Münchner Alt-Bürgermeister, ehemaligen SPD-Chef und Bundesminister statt. Gedacht wird des Urgesteins der Sozialdemokratie ab 10.30 Uhr in der Philharmonie im Gasteig. Unter den geladenen Gäste sind Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder und Bundesjustizministerin Christine Lambrecht. Die Öffentlichkeit ist eingeladen, der Trauerfeier, bei der auch Vogels Witwe Liselotte sprechen wird, unter www.muenchen.de/trauerfeier im Live-Stream zu folgen. Auf Wunsch der Familie hatte der Trauergottesdienst in der Benediktinerabtei St. Bonifaz am Freitagmittag im kleinen Kreis stattgefunden. Vonseiten der Stadt nahmen daran die Bürgermeister Dieter Reiter (SPD), Katrin Habenschaden (Grüne) und Verena Dietl (SPD) teil. nah