Die Pasinger Fabrik soll so schnell wie möglich saniert werden. Das fordern die Stadtratsfraktionen von SPD/Volt, Grünen/Rosa Liste und CSU in einem gemeinsamen Antrag. Denn die Kulturstätte, die es schon seit 1991 auf dem Gelände der früheren Haushaltsmaschinenfabrik Franz Ritter gibt, sei im Laufe der Jahre marode geworden. „Mittlerweile leidet der Betrieb des Kultur- und Bürgerzentrums enorm, eine Renovierung lässt sich nicht weiter hinausschieben“, schreiben die Stadträte. Sie fordern die Verwaltung auf, bis Ende 2024 in Abstimmung mit den Nutzern einen Sanierungsplan vorzulegen. Ziel sei, ein Jahr später mit den Arbeiten beginnen zu können. dap
Das kommende Wochenende steht auf dem Rindermarkt ganz im Zeichen der Iren. Musik, Tänze, Brauchtum und Speisen – von Freitag bis Sonntag wird’s grün in der Stadt. Organisiert wird das Festival von Paul Daly vom Kilians Irish Pub und dem Kulturreferat. Neben verschiedenen Bands hat auch OB Dieter Reiter (SPD) wieder einen Auftritt. Unser Foto zeigt ihn mit der Paul Daly Band. dap/Foto: daly