Unbekannte Täter haben in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zwischen 18.40 und 6.30 Uhr bei einem Einbruch in ein Bürogebäude über 5000 Euro gestohlen. Die Einbrecher verschafften sich Zutritt zu einer sozialen Einrichtung im Obergeschoss und brachen dabei mehrere Bürotüren auf. Dann hebelten sie eine Geldkassette auf und klauten das Bargeld. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen: Wer im Bereich der Bayerstraße, Paul-Heyse-Straße und Hermann-Lingg-Straße etwas gesehen hat, wird gebeten- sich unter 089/2910-0 zu melden. mm
Am Mittwochmorgen um kurz nach 6 Uhr ist ein sechsjähriger Bub an der Wittelsbacherstraße von einem Bus erfasst worden. Er zog sich laut Feuerwehr dabei „mittelschwere Verletzungen“ zu. Demnach traf der Linienbus den Sechsjährigen frontal. Der Bub blieb daraufhin direkt vor dem Bus liegen. Er zog sich mehrere Schürfwunden zu. Wie es der Zufall wollte, waren eine Kinderärztin und eine Rettungsassistentin in der Nähe und konnten umgehend Erste Hilfe leisten. Nach einer kurzen ambulanten Versorgung durch die Rettungskräfte wurden der Junge und sein Vater mit einem Rettungswagen in eine Kinderklinik transportiert. mm