Diese Busfahrt endete abrupt: Am Donnerstagmittag ist ein 56-jähriger Österreicher mit seinem BMW in der Goethestraße auf die Busspur gefahren – und dort mit einem Linienfahrzeug zusammengekracht. Durch die Vollbremsung des Busfahrers (63) verletzten sich laut Polizei vier der rund 50 Fahrgäste. Verhindern konnte er den Zusammenstoß aber nicht. Der Sachschaden liegt bei etwa 80 000 Euro. Der Verkehr staute sich. pp
Bei einem Autounfall sind zwei Polizisten verletzt worden. Die beiden waren am Donnerstag gegen 17.40 Uhr mit Blaulicht und Martinshorn zu einem Einsatz unterwegs. Sie fuhren an wartenden Autos vorbei, als eine 33-Jährige mit ihrem Wagen nach links abbog, berichtet die Polizei. Der Streifenwagen prallte frontal gegen die Seite des Autos. Der 24-jährige Fahrer und seine 20-jährige Kollegin wurden leicht beziehungsweise mittelschwer verletzt ins Krankenhaus gebracht, die 33-Jährige blieb unverletzt. pp
Mit einem Mobiltelefon haben sich am Donnerstag zwei Unbekannte aus dem Staub gemacht. Am Pasinger Bahnhof hatten sie gegen 21.50 Uhr einen 18-Jährigen angegriffen. Als er sich weigerte, den Entsperrcode zu verraten, schlugen sie auf ihn ein. Als ein Auto in der Nähe parkte und der 18-Jährige um Hilfe schrie, hauten die beiden Räuber ab. Sie waren etwa 20 Jahre alt und dunkel gekleidet. Die Polizei sucht Zeugen (Tel.: 089/29 100). pp
Die farbigen Bauantragsmappen bei der Lokalbaukommission könnten schon bald weniger werden. Das Baugenehmigungsverfahren wird derzeit digitalisiert. Nicht nur die Antragstellung, sondern auch die weitere Sachbearbeitung durch die Fachabteilungen wird dann vollständig digital möglich sein. Die digitalen Antragsformulare beinhalten Logikprüfungen, wodurch Fehler vermieden werden. Anträge in Papierform sind auch weiter möglich. Der digitale Bauantrag soll im Laufe nächsten Jahres kommen. and