Das Original-Pop-Duo von damals mit Rob Pilatus (rechts) und Fabrice Morvan. © Franz-Peter Tschauner
Carolin Henseler und Charles Shaw haben nun einen der Songs von Milli Vanilli neu aufgenommen. © Carolin Henseler
Sie sorgten für einen großen Musikskandal: In den 1980er-Jahren feierten Milli Vanilli Chart-Erfolge, bis aufflog, dass Robert Pilatus und Fabrice Morvangar nicht singen können, sondern nur Playback performten. Die Stimmen hinter dem Pop-Duo gehörten John Davis, Brad Howell und Charles Shaw. Letzterer hat den Milli Vanilli-Erfolgssong „Girl You Know It’s True“ von Produzent Frank Fariannun mit der Münchner Moderatorin Carolin Henseler (37) neu aufgenommen. Warum es auch eine Version mit dem Titel „Boy You Know It’s True“ geben wird, hat Henseler im Interview mit unserer Zeitung verraten.
Warum haben Sie „Girl You Know It’s True” neu aufgenommen?
Die Milli-Vanilli-Story steht für Täuschung, Tragik – aber eben auch für Musik, die die Welt begeisterte. Mich faszinierte die Geschichte so sehr, dass ich im Januar diesen Jahres Kontakt zu Charles Shaw aufnahm: Ich fragte ihn, ob wir nicht den Song gemeinsam neu aufleben lassen wollen. Wir haben uns dann zu einem Telefonat verabredet.
Sie sind Ideengeberin und Produzentin des Songs…
Ja. Ich möchte der Geschichte von damals Respekt erweisen und gleichzeitig der Originalstimme von Charles eine Bühne bieten, die seine Stimme schon immer verdient hat. Dank Charles‘ Stimme konnte Frank Farian mit Milli Vanilli den Grammy sowie diverse Gold- und Platin-Schallplatten einfahren, die hat Charles jedoch bis heute nie selbst gesehen. Ich würde mir wünschen, dass Charles mit seiner großartigen Stimme endlich die Aufmerksamkeit bekommt, die ihm damals verwehrt blieb. Neu ist die Integration einer Frauenstimme. Neben „Girl You Know It‘s True“, habe ich eine zweite Version des Songs, „Boy You Know It‘s True“, produziert.
Wie war die Zusammenarbeit mit Charles Shaw?
Cool und spannend. Dank unseres Telefonats kannte ich seine eindrucksvolle Stimme. Als ich ihn dann getroffen habe, sangen wir gleich zusammen, und da kam seine gewaltige Stimme richtig zum Vorschein. Ich hatte Gänsehaut. Es war eine vertrauensvolle Zusammenarbeit, und das war mir nach der Geschichte mit Milli Vanilli sehr wichtig.
Was ist das Besondere an Ihrem Remake?
Das Musikvideo verstehe ich als Hommage an das Original. Zur musikalischen Umsetzung meiner Idee habe ich Musikproduzent Stefano Maggio geholt. Gemeinsam mit Stefano und Charles begann die spannende Reise: Die Herausforderung bestand darin, die ikonischen Elemente des Hits aus den 80ern zu bewahren und den Song ins Jahr 2025 zu überführen. Gedreht haben wir das Video im Münchner Kultclub P1 – dem Ort, an dem Rob und Fab damals als Breakdancer entdeckt wurden.
Sie sind 1987 geboren. Haben Sie den Hype um Milli Vanilli damals überhaupt mitbekommen?
Ich habe schon in den 80ern als Kleinkind passioniert zu Milli Vanilli getanzt, davon gibt es auch ein Familienvideo aus dem Jahr 1989, das in unserem Musikvideo zu sehen sein wird.
Sie sind Moderatorin. Wie kamen Sie zur Musik?
Musik war schon immer meine Leidenschaft. In der Schulzeit habe ich in einer Cover-Rock-Band gesungen, später am Lee Strasberg Theatre & Film Institute in Los Angeles hatte ich Gesangsunterricht und spielte im Musical-Ensemble. Mein Job als Moderatorin bringt Reichweite in den sozialen Medien mit. Seit einiger Zeit kombiniere ich Journalismus mit Musik.
AV/WIN