Planschen im Schwabinger Bach: Magdalena (18) und ihre kleine Schwester Matilda (6). © Markus Götzfried
30 Grad und sogar heißer: Es fühlt sich an wie Sommer in der Stadt! Die Seen und Bäche in München und Umgebung sind jetzt ein beliebtes Ziel – einer der Hotspots ist der Schwabinger Bach, der am Pfingstmontag rappelvoll war. „So eine zentrale Möglichkeit, sich abzukühlen, gibt es selten in großen Städten“, sagt Student Paul R. (21) und springt mit Freundin Lea P. (22) in den Bach, um sich danach treiben zu lassen. Etwas nördlicher planschen Magdalena I. (18) und ihre sechsjährige Schwester Matilda mit einem Schwimmring im kühlen Nass. „Wir fahren bald nach Italien. Aber das fühlt sich jetzt schon an wie Urlaub!“
Bei dieser Hitze genießen auch viele Vierbeiner das Wasser: Dackel Winston will gar nicht mehr raus. „Der ist wie eine kleine Robbe“, sagt Herrchen Oliver Elsner (63), der erst seit Oktober in München wohnt. „Das ist meine Traumstadt – und perfekt wegen der vielen Freizeitmöglichkeiten.“ Ganz schön ins Schwitzen kommen die Volleyballer unterhalb des Monopteros, fast 20 Plätze haben die Freizeitsportler aufgebaut. „Im Sommer sind wir jede Woche hier. Ein paar Leute veranstalten auch Turniere“, sagt Tobias Torrers (22). Kumpel Emil Hellweg (22) fügt hinzu: „München ist die beste Stadt der Welt im Sommer!“NBA