„Schock in Deutschland: Nationalisten im Parlament! Eine Schlappe für Merkel!“
Le Figaro, Paris
„Die Ultrarechten stürmen ins Parlament – Merkel gewinnt.“
El Pais, Madrid
„Die Rechtsextremen poltern als drittstärkste Kraft ins deutsche Parlament! Da kann Merkel trotz des Sieges nicht lachen!“
El Mundo, Madrid
„Mehr als 80 Sitze für die rechtsextreme AfD im Bundestag! CDU und SPD mit historischer Pleite!“
La Repubblica, Rom
„Politisches Beben in Deutschland!“
Jyllands Posten, Kopenhagen
„Die AfD erhält mehr Stimmen als erwartet und sorgt für eine historische Wahl in Deutschland!“
Aftonbladet, Stockholm
„Merkel trotz Wahlsieg enttäuscht. Die Rechten schaffen es in den Bundestag mit einem erschreckend starken Ergebnis.“
Het Nieuwsblad, Brüssel
„Jetzt geht in Deutschland das große Rätselraten los: Wer koaliert mit wem?“
Wyborcza, Warschau
„Merkel bleibt zwar an der Spitze, aber sie muss sich neue Partner suchen.“
Argumenty i Fakty, Moskau
„Deutschland geschockt! Zum ersten Mal seit fast 70 Jahren haben Rechtsextreme es in den deutschen Bundestag geschafft.“
Hürriyet, Istanbul
„Mit zwei Jahren Verspätung präsentierten die deutschen Wähler ihre Rechnung für die Flüchtlingskrise. Es ist allein dieses Thema, das die Alternative für Deutschland (AfD) so stark gemacht hat. In einem anderen politischen Umfeld wären die Rechtsnationalisten längst auf dem Misthaufen der Geschichte gelandet.“
Die Presse, Wien
„Merkel verbrennt sich an den Wahlurnen die Finger.“
Folha des Sao Paulo
„Das politische Erdbeben brachte aus den finsteren Untergründen der Politik die Alternative für Deutschland an die Oberfläche. Die ist der eigentliche Wahlsieger. Als einer ihrer Führer, Alexander Gauland, kurz nach dem Schließen der Wahllokale verkündete, nun werde man Merkel ,jagen‘, konnte es einem kalt über den Rücken laufen.“
Pravda, Pressburg
„Angela Merkels Rede in der Wahlnacht ließ Assoziationen mit ,Breschnews Zeiten‘ aufkommen. Diese Worte – alles ist so gut, wir haben gewonnen, uns bewiesen, usw. – erinnerten an die damals vom sowjetischen Generalsekretär gehörten Reden.“
Latvijas Avize, Riga
„Die Gegenpole Deutschlands – Großbritannien und Frankreich – haben ihre Autorität verloren. Unser aller Schicksal hängt eigentlich von einem einzigen Menschen ab. Sein Name: Angela Merkel. (…) Deutschland geht weiter auf dem Weg des kalten Pragmatismus. Das ist die Realität.“
Magyar Idök, Budapest