Pfaffenhofen – Krieger-und Soldatenkameradschaft: Vereinsausflug Samstag, 9. September, Zederhaus, Schliereralm im Riedingtal, Jägersee bei Kleinarl. Anmeldung bis 4. September bei Karl Bartz senior, Mühlstätt Lohener Straße 1, Telefon 08031/87847 ab 19 Uhr. Nichtmitglieder willkommen.
Hochstätt – Feuerwehr: Aktivenversammlung zum Dorffest heute, Dienstag, 20 Uhr, Gasthof Kapsner.