Vogtareuth – VSG: Aufbauen des Gartenfestes in Winkl heute, 9 Uhr. Kuchenspenden erwünscht; Infos: Claudia Hofmann, 08038/1561.
Vogtareuth – Festgottesdienst an Mariä Himmelfahrt, 10.15 Uhr, Pfarrkirche mit Missa in F (Jugendmesse) von Haydn.
Vogtareuth – Kirchenchor Probe mit Streichern am Montag erst um 20 Uhr in der Pfarrkirche.
Vogtareuth – Evangelische Kirchengemeinde Heilig Geist: Gottesdienst Sonntag, um 10 Uhr in der Schön Klinik mit Pfarrer Seibel.
Vogtareuth – GTEV Unterinntaler: Beteiligung am Trachtenfest des Patenvereins Almengrün Riedering morgen, Sonntag, Zug 2, Verein 7, Kirchenzug 9.30 Uhr, anschließend Festzug.
Vogtareuth – Entleerung der Müllgroßbehälter (1100 Liter) am Donnerstag, 17. August. Keine Änderung bei den Hausmülltonnen.
Vogtareuth – Beachvolleyball: Turnier auf 20. August verschoben.
Pfaffenhofen – Trachtenverein „Immergrün“: Beteiligung am Sonntag am Kirchenpatrozinium in Halbtracht.
Pfaffenhofen – Pfarramt: Festgottesdienst zum Patrozinium morgen, Sonntag, 10.15 Uhr in Pfarrkirche, musikalisch gestaltet von Hans Kelnberger an der Orgel und Anian Feyerer mit Trompete.
Pfaffenhofen/Westerndorf St. Peter – Katholische Kirche: Abendgottesdienst am Montag um 19 Uhr. Die Messen, die am 7. August für Hans Huber und Käthe Hörfurter/Kloo nicht gelesen wurden, werden heute mit vorgelesen.
Hochstätt – Feuerwehr: Aufbauen zum Dorffest Montag, 17 Uhr, am Dorfplatz.