Riedering – Festgottesdienst mit Kräuterweihe zum Pfarrpatrozinium Mariä Himmelfahrt Dienstag, 10.15 Uhr, in Riedering. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Kirchenchor. Anschließend Pfarrfest im Festzelt anlässlich des 110-jährigen Bestehens des Riederinger Trachtenvereins.
Neukirchen – Feuerwehr: Übung 2. Gruppe heute, Dienstag, 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus.
Hirnsberg/Pietzenkirchen – Pfarrei St. Rupert Söllhuben: Pfarrbüro in Hirnsberg von heute bis einschließlich Freitag, 18. August, geschlossen. Pfarrbüro in Söllhuben am Donnerstag, 17. August geschlossen.
Prutting – Festgottesdienst Patrozinium Mariä Himmelfahrt Dienstag, 10.15 Uhr mit Missa Lumen v. L. Maierhofer und Kräutersegnung. Die Landjugend verteilt Kräuterbüschl. Anschließend ist Pfarrfest. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Söchtenau – Radlerverein: Aufbau für Radlerfest heute, Dienstag, ab 18.30 Uhr. Kuchenspenden sind erbeten. Kuchenschachteln gibt’s bei Edeka Schießl.